Abstract monster figure, fusion of insectoid features and holographic elements, translucent wings, glitch art influences, mixed media collage, cyberpunk tones, surreal proportions, fragmented composition, chaotic yet harmonious, digital overlays on traditional canvas, otherworldly aura